Гост 32804

У нас вы можете скачать гост 32804 в fb2, txt, PDF, EPUB, doc, rtf, jar, djvu, lrf!

Методы испытаний для определения микробиологической устойчивости с помощью закапывания в землю" Приложение В обязательное Перевод основных положений европейских региональных стандартов EN Метод просеивания для определения стойкости к гидролизу в воде" и EN Метод ситового анализа для определения стойкости к кислотным и щелочным жидкостям" Приложение Г обязательное Перевод основных положений европейского регионального стандарта EN ISO Определение пропуска воды перпендикулярно к поверхности, без нагрузки" Приложение Е обязательное Перевод основных положений европейского регионального стандарта EN ISO Определение характерной ширины отверстия" Приложение И обязательное Перевод основных положений проекта европейского регионального стандарта prEN ISO Определение ползучести при разрыве и времени стойкости на разрыв" Приложение Л обязательное Перевод основных положений европейского регионального стандарта EN ISO Испытания перфорации при динамической нагрузке испытание падающим конусом " Приложение М справочное Положения EN Предпочтение должно оказываться методам испытаний, указанным в гармонизированных стандартах.

Проверка действительности других методов испытаний для начального аудита испытания на пригодность не должна быть предметом повторных испытаний и должна относиться только к соответствию официально установленных методов испытаний.

Если испытания проводятся не в соответствии с этими европейскими региональными стандартами, существует ли подтвержденная документально аналогия между методом ами испытаний, использованных для внутризаводского контроля производства, и соответствующим европейским региональными стандартом?

Испытания перфорации при динамической нагрузке испытание падающим конусом ". Определение водопроницаемости в направлении, перпендикулярном к плоскости образца, без дополнительной нагрузки ISO EN Геотекстиль и аналогичные продукты. Определение устойчивости к атмосферным воздействиям. Методы испытаний для определения микробиологической устойчивости с помощью закапывания в землю.

Испытание на продавливание штампом [статическое испытание на пробой испытание CBR ]. Определение характеристических размеров отверстий ISO Определение эффективности долгосрочной защиты геотекстиля в контакте с геосинтетическими барьерами EN [ 7] Геосинтетические материалы.

Определение прочности к пирамидальному прокалыванию свободнолежащих геосинтетических материалов EN ISO [ 8 ] Геотекстиль и связанные с ним изделия.

Метод отборочного испытания для определения сопротивления окислению ISO Метод просеивания для определения стойкости к гидролизу в воде". Следует проверить доказательства калибровки контрольно-измерительного и испытательного оборудования, а также результаты испытаний, если таковые имеются. Если да, то с каким результатом? Подтверждения, хранящиеся в электронном виде, должны быть защищены от изменений и стирания. Если да, то какие практические меры были намечены и приняты?

Примечание - Предполагается, что геoсинтетический материал, соответствующий этому требованию, после летнего пребывания в насыщенном водой грунте будет иметь по меньшей мере следующую остаточную прочность: Это предполагает проведение испытания на микробиологическую устойчивость по EN при всех следующих условиях: В сильно загрязненной среде или при предусмотренном сроке пользования более пяти лет рекомендуется не использовать продукты переработки вторичного сырья без точного подтверждениях их долговременной устойчивости.

Состав и происхождение полимеров должны быть подтверждены документально. Оценка пригодности геосинтетического материала к предусмотренному применению в грунте со значением рН менее 4 или более 9 должна включать в себя испытание по EN Если значение рН менее 4, применяют метод А, и если значение рН более 9, применяют метод В. Результаты испытаний должны быть оценены с учетом местных условий в месте укладки.

Примечание - Для случаев применения, при которых важна функция армирования, может потребоваться дополнительная оценка для прогнозирования потерь прочности в течение предусмотренного срока пользования, а также коэффициент ослабления или коэффициент запаса прочности, необходимые для расчета армирования.

Если продукты находятся или могут находиться в непосредственном контакте с твердыми или жидкими отходами, просачивающейся водой или газами, необходимо определить также их устойчивость к действию предполагаемых химических или термических условий.

Дополнительную информацию получают на основании испытаний по [ 9 ]. Геосинтетические материалы, подвергающиеся оценке согласно данному разделу, описываются как "Устойчивые в течение количество лет лет согласно оценке устойчивости указать документ ". Примечание - В приложении D приведена структурная схема метода оценки устойчивости.

Руководство по выбору стандарта для определенного применения продукта Настоящие европейские региональные стандарты были разработаны для того, чтобы определить основные свойства геосинтетических материалов для особых случаев применения или для особых строительных объектов.

Однако иногда один случай применения может рассматриваться как часть другого применения. В этих случаях нет ясности в том, какой стандарт должен быть применен. В процессе выбора необходимо выполнить следующие действия: Строительство туннелей и подземные сооружения. Земляные работы и строительство фундаментов и опор. Полигоны для твердых отходов. Полигоны для жидких отходов. Строительство туннелей и подземных сооружений. Блок-схема для иллюстрации метода оценки прочности. Разделы настоящего европейского регионального стандарта, касающиеся требований Директивы ЕС по строительной продукции.

Данные, предоставленные в соответствии с настоящим европейским региональным стандартом, дают право предположить, что указанные значения могут считаться верными в пределах указанных отклонений.

В отношении геосинтетических материалов, на которые распространяется действие настоящего приложения, могут применяться и другие требования или другие директивы, которые не влияют на пригодность к определенному виду применения.

Для соответствия требованиям Директивы ЕС "О строительных изделиях" должны быть соблюдены и указанные требования, если они применимы. Разделы с требованиями в настоящем европейском региональном стандарте. Обязательный уровень ни или класс ы , установленный е мандатом. Примечания среднее значение, заданное отклонение. Система документального подтверждения соответствия требованиям. Искусственные геоматериалы текстиль , геотекстиль, нетканые геоматериалы, геосетки, используемые для фильтрации или для дармирования.

При проведении земляных работ и в строительстве фундаментов и опор. Искусственные геоматериалы текстиль , геотекстиль, нетканые геоматериалы, геосетки, используемые для разделения.

Директиву "О строительных изделиях", приложение III, глава 2, пункт "ii" первая возможность, включая сертификацию внутризаводского контроля производства аккредитованным органом сертификации на основе текущего инспекционного контроля, оценки и признания. Директиву "О строительных изделиях", приложение III, глава 2, пункт "ii", третья возможность. Примечание - Для применения настоящего стандарта функция разделения всегда применяется в сочетании с функцией фильтрации или армирования, поэтому никогда не должна указываться только эта функция и никогда не должно подтверждаться соответствие требованиям только этой функции.

Оценка соответствия геосинтетических материалов требованиям, указанным в таблицах ZA. Показатели всех свойств, указанных в таблицах ZA. Сертификация внутризаводского контроля производства на основе: Система допускает отказ от определения какого-либо свойства, законодательные требования к которому не установлены хотя бы в одной стране - члене ЕС. В этом случае от изготовителя не требуется проверка этого свойства, если он не изъявляет желание сообщить стране - члену ЕС о показателях продукта в отношении данного свойства.

В этом случае изготовитель, намеревающийся предложить продукты на рынке этой страны - члена ЕС, не обязан ни определять, ни указывать показатели своего продукта в отношении этого свойства. В сопроводительной информации к маркировке знаком СЕ может быть указано "Характеристика относительно применения по назначению данной продукции не определена". Если достигнуто подтверждение соответствия, аккредитованный орган по сертификации должен выдать сертификат на систему внутризаводского контроля производства, который содержит следующие данные: Дополнительно изготовитель должен составить декларацию соответствия для каждого продукта декларацию соответствия нормам ЕС , содержащую следующую информацию: Эта декларация о соответствии дает изготовителю право нанести маркировку знаком СЕ, описанную в разделе ZA.

Указанное выше свидетельство, а также декларация о соответствии требованиям, должны быть составлены на официальном ых языке ах страны - члена ЕС, в которой будет применяться продукт. Примечание - Целью этой информации является идентификация юридического лица, ответственного за производство продукта. Маркировку наносят на упаковку геoсинтетического материала способом, показанным на рисунке ZA. Полную информацию указывают в сопроводительных документах так, как показано на рисунке ZA.

Характеристики, необходимые для применения при земляных работах, фундаментостроении и сооружении опор. Идентификационный номер аккредитованного органа.

Наименование и тип продукта. Наименование или логотип и зарегистрированный адрес изготовителя. Две последние цифры года, когда нанесена маркировка знаком СЕ. Номер сертификата на систему внутризаводского контроля производства. Номер соответствующего их Европейского их стандарта ов см.

Наименование продукта и предусмотренное применение см. Примеры с указанием значений - среднее значение и отклонение см. Пояснение об устойчивости на основании приложения В см. В дополнение к какой-либо специфической информации об опасных веществах, как было указано выше, к изделию должен прилагаться документ в подходящей форме, если таковой затребован, в котором должны быть указаны все остальные нормативные акты об опасных веществах с подтверждением соответствия этим актам, в совокупности со всей прочей информацией, требующейся согласно этим нормативным актам.

Перевод основных положений стандарта приведен в приложении E. Изготовитель обязан дополнительно указать: Структура европейского регионального стандарта EN Примечания 1 Сравнение структур стандартов приведено начиная с раздела 3, так как предыдущие разделы стандартов и их иные структурные элементы за исключением предисловия идентичны.

Структурный элемент раздел, подраздел, пункт, подпункт, таблица, приложение. Ссылка на EN заменена соответствующим текстом, приведенным в приложении А. Ссылка на EN заменена соответствующим текстом, приведенным в приложении Б. Ссылка на ENV заменена соответствующим текстом, приведенным в приложении В.

Степень соответствия - MOD. Условные обозначения и сокращения. Основные полимеры и их специальные характеристики Plastics. Symbols and abbreviated terms. Basic polymers and their special characteristics. Геотекстиль и связанные с ним изделия. Идентификация на месте Geotextiles and geotextile-related products. Геотекстильные материалы и связанные с ними продукты.

Контроль качества на месте Geotextiles and geotextile-related products. Отбор и приготовление образцов для испытания Geotextiles and geotextile-related products. Sampling and preparation of test specimens. Требования Quality management systems. Геотекстиль и относящиеся к нему изделия.

Определение эффективности долгосрочной защиты геотекстиля в контакте с геосинтетическими барьерами Geotextiles and geotextile-related products. Determination of the long term protection ef ficiency of geotextiles in contact with geosynthetic barriers.

Определение прочности к пирамидальному прокалыванию свободнолежащих геосинтетических материалов Geosynthetics. Determination of the pyramid puncture resistance of supported geosynthetics. Метод отборочного испытания для определения сопротивления окислению Geotextiles and geotextile-related products.

Screening test method for determining the resistance to oxidation. Руководящие указания по оценке долговечности Geosynthetics. Guidelines for the assessment of durability.

Характеристики, необходимые для применения в дренажных системах Geotextiles and geotextile-related products. Characteristics required for use in drainage systems. Характеристики, необходимые для применения при земляных работах, фундаментостроении и сооружении опор Geotextiles and geotextile-related products.

Required characteristics for use in earth works, foundations and retaining structures. Характеристики, необходимые для применения при работах по защите от эрозии береговая защита Geotextiles and geotextile-related products. Characteristics required for use in erosion control works coastal protection, bank revetments. Характеристики, необходимые для применения при строительстве туннелей и подземных сооружений Geotextiles and geotextile-related products. Characteristics required for use in the construction of tunnels and underground structures.

Характеристики, необходимые для применения в строительстве дорог и других транспортных зон за исключением строительства железных дорог и асфальтового рабочего слоя дорожных покрытий [Geotextiles and geotextile-related products.

Characteristics required for use in the construction of roads and other traf ficked areas excluding railways and asphalt inclusion ]. Характеристики, необходимые для применения при сооружении отстойных резервуаров и водоподъемных плотин Geotextiles and geotextile-related products. Characteristics required for use in the construction of reservoirs and dams. Характеристики, необходимые для применения при строительстве каналов Geotextiles and geotextile-related products. Characteristics required for use in the construction of canals.

Характеристики, необходимые для применения при утилизации твердых отходов Geotextiles and geotextile-related products.

Characteristics required for use in solid waste disposals. Характеристики, необходимые для применения в проектах по локализации жидких отходов Geotextiles and geotextile-related products. Characteristics required for use in liquid waste containment projects. Европейский Союз, г. Электронный текст документа подготовлен АО "Кодекс" и сверен по: Текст документа Статус Сканер копия. Перевод основных положений европейского регионального стандарта EN Oпределение стойкости к погодным условиям" Приложение Б обязательное.

Методы испытаний для определения микробиологической устойчивости с помощью закапывания в землю" Приложение В обязательное. Общие технические требования Название документа: Общие технические требования Номер документа: Стандартинформ, год Дата принятия: Данный документ представлен в формате djvu. General Technical requirements МКС Метод испытания на растяжение с применением широкой ленты EN Геотекстиль и продукты, родственные геотекстилю.

Oпределение стойкости к погодным условиям" Приложение A обязательное А. До 3 Св. Время воздействия ультрафиолетового излучения t , сутки, на образцы вычисляют по формуле , А. В этом случае параметры удлинения образца на начало испытания, соответствующие предписанному значению его предварительного натяжения, могут быть уточнены по результатам проведенного испытания методом линейной интерполяции его результатов, представленных на диаграмме нагрузка - удлинение образца в виде прямой, проходящей через две точки, соответствующие на диаграмме моменту начала испытания при предварительно установленном значении предварительного натяжения и моменту окончания испытания; д приводят в действие испытательную машину в соответствии с ее руководством по эксплуатации, обеспечивая постоянную скорость перемещения активного зажима до разрушения материала; е останавливают испытательную машину после образования видимых повреждений разрывов испытуемого образца но не ранее достижения максимальной нагрузки , или при начале проскальзывания образца в зажимах в случае отсутствия автоматической остановки испытательной машины.

Методы испытаний для определения микробиологической устойчивости с помощью закапывания в землю" Приложение Б обязательное Б. Метод ситового анализа для определения стойкости к кислотным и щелочным жидкостям" B. Химический реагент в ходе испытания перемешивают с помощью мешалки не реже одного раза в течение каждых 24 ч и не реже одного раза в течение каждых 4 ч визуально контролируют его объем в емкости; 3 после воздействия агрессивных сред образцы извлекают из емкостей и удаляют остатки химических реагентов с поверхности образцов.

В этом случае параметры удлинения образца на начало испытания, соответствующие указанному значению его предварительного натяжения, могут быть уточнены по результатам проведенного испытания методом линейной интерполяции его результатов, представленных на диаграмме нагрузка - удлинение образца в виде прямой, проходящей через две точки, соответствующие на диаграмме моменту начала испытания при предварительно установленном значении предварительного натяжения и моменту окончания испытания; д приводят в действие испытательную машину в соответствии с руководством по эксплуатации, обеспечивая постоянную скорость перемещения активного зажима до разрушения материала; е останавливают испытательную машину после образования видимых повреждений разрывов испытуемого образца но не ранее достижения максимальной нагрузки или при начале проскальзывания образца в зажимах в случае отсутствия автоматической остановки испытательной машины.

Для нетканых материалов, плотной геоткани или аналогичных материалов действует , Г. Для грубой ткани, геотрикотажных изделий, геосетки или аналогичных материалов действует , Г. Определение пропуска воды перпендикулярно к поверхности, без нагрузки" Приложение Д обязательное Д. Испытание на статический прокол" Приложение E обязательное Е. Определение характерной ширины отверстия" Приложение Ж обязательное Ж. Испытание на наклонной плоскости" Приложение И обязательное И. В таком случае внутренняя часть верхнего короба должна быть изготовлена из гладкой стали или материала с низким коэффициентом внутреннего трения для уменьшения трения между грунтом и стенками короба; г в случае, когда верхний короб не оснащен роликами, должны быть использованы прокладки для обеспечения зазора между геотекстилем и коробом; прокладки снимают перед началом наклона прибора.

При использовании прокладок трение между грунтом и верхним коробом должно быть достаточным для предотвращения оседания верхнего короба в течение испытания; д зазор между основанием верхнего короба и геотекстилем должен быть регулируемым или установленным так, чтобы верхний короб не касался образца.

Нижний короб а нижний короб должен быть жестким со следующими минимальными внутренними размерами: Рассчитывают нормальное напряжение по формуле , И. Сдвиговое напряжение рассчитывают по формуле , И. Коэффициент внутреннего трения рассчитывают по формуле , И. Определение ползучести при разрыве и времени стойкости на разрыв" Приложение К обязательное К. Примечания 1 С особым вниманием следует отнестись к контролю воспроизводимости результатов и к гарантии долговременной стабильности оборудования.

Испытания перфорации при динамической нагрузке испытание падающим конусом " Приложение Л обязательное Л. Примечания 1 На рисунке Л. Примечания 1 Этот метод не подходит для контроля качества на строительном участке. Таблица 2 - Характеристики, необходимые для контроля в процессе производства и для проверки соответствия продукта стандартному качеству Характеристика Функция Прочность при растяжении Фильтрация, разделение, армирование Удлинение при максимальном растягивающем усилии Армирование Сопротивление продавливанию пуансоном испытание CBR Разделение, армирование Прочность на пробой метод - падение конуса Фильтрация, армирование Характерный диаметр отверстия Фильтрация Водопроницаемость перпендикулярно к плоскости без перегрузки Фильтрация Прочность Фильтрация, разделение, армирование Подробнее о критериях прочности см.

Заводской контроль продукции А. Узнать из документации изготовителя 1. Узнать из документации изготовителя 2 Идентификация продукта и прослеживаемость 2. Е Узнать из документации изготовителя 2. Е - 3 Контроль производственного процесса 3. Е Узнать из документации изготовителя 3. Е Узнать из документации изготовителя 4 Входной контроль и испытание сырья 4.

Е Узнать из документации изготовителя 4. Е Узнать из документации изготовителя 5 Контроль во время производства 5. Е Узнать из документации изготовителя 5. Е Узнать из документации изготовителя 6 Конечный контроль 6. Е Узнать из документации изготовителя. Это требование может быть выполнено путем заключения договора подряда с одной или несколькими организациями или лицами, имеющими необходимые навыки и нужное оборудование 6.

Е Узнать из документации изготовителя 6. Е Узнать из документации изготовителя Предпочтение должно оказываться методам испытаний, указанным в гармонизированных стандартах. Испытания перфорации при динамической нагрузке испытание падающим конусом " ГОСТ Определение устойчивости к атмосферным воздействиям EN Геотекстиль и аналогичные продукты.

Методы испытаний для определения микробиологической устойчивости с помощью закапывания в землю EN ISO Геотекстиль и аналогичные продукты. Метод просеивания для определения стойкости к гидролизу в воде" 6. Е Узнать из документации изготовителя 7 Контроль наблюдения, измерения и испытательного оборудования 7. Е Узнать из документации изготовителя 7.

Следует проверить доказательства калибровки контрольно-измерительного и испытательного оборудования, а также результаты испытаний, если таковые имеются 8 Контроль продуктов, не соответствующих установленным требованиям 8. Е Узнать из документации изготовителя 8. Е Узнать из документации изготовителя 9 Корректирующие меры 9. Е Узнать из документации изготовителя 9. Е Узнать из документации изготовителя 10 Обращение, хранение и упаковка Узнать из документации изготовителя Е - 11 Контроль письменных подтверждений качества Е Подтверждения, хранящиеся в электронном виде, должны быть защищены от изменений и стирания.

Узнать из документации изготовителя 12 Персонал Е Узнать из документации изготовителя Е Узнать из документации изготовителя 13 Прекращение действия сертификатов Е Узнать из документации изготовителя Перевод основных положений стандарта приведен в приложении Л. Примеры 1 Дренажные канавы на дороге: Блок-схема для иллюстрации метода оценки прочности Рисунок D.

Разделы настоящего европейского регионального стандарта, касающиеся требований Директивы ЕС по строительной продукции ZA. Примечания 1 Дополнительно к каким-либо специфическим разделам данного стандарта, относящимся к опасным веществам, могут существовать и иные требования к продуктам, на которые распространяется действие этих требований например, действующие европейские нормативные акты и национальные законы, положения административного права.

Характеристики, необходимые для применения при земляных работах, фундаментостроении и сооружении опор Предусмотренное применение: Сравнение структуры европейского регионального стандарта со структурой межгосударственного стандарта Приложение Н справочное Таблица Н.

Информация о замене ссылок Приложение П справочное Таблица П. On-site quality control [4] ЕН Requirements [6] ЕН Determination of the long term protection ef ficiency of geotextiles in contact with geosynthetic barriers [7] ЕН Guidelines for the assessment of durability [10] ЕН Characteristics required for use in drainage systems [11] ЕН Required characteristics for use in earth works, foundations and retaining structures [12] ЕН Characteristics required for use in erosion control works coastal protection, bank revetments [13] ЕН Characteristics required for use in the construction of tunnels and underground structures [14] ЕН Characteristics required for use in the construction of roads and other traf ficked areas excluding railways and asphalt inclusion ] [15] ЕН Characteristics required for use in the construction of reservoirs and dams [16] ЕН Characteristics required for use in the construction of canals [17] ЕН Примеры устройства зажима и калибра приведены на рисунках Л.

Рамка должна удерживать пробу, и ее следует снабдить спусковым устройством, направляющим конус на центр пробы см. Рамку следует собирать на жесткой, непружинящей поверхности. З представлена ширма безопасности для защиты проводящего испытание от повреждений падающим конусом. Точные размеры указаны на рисунке Л.

Устройства обеспечения горизонтального расположения пробы и вертикального расположения оси конуса например, уровень и регулировочные винты.

От образца необходимо взять пять проб. Размеры должны подходить для используемого испытательного оборудования. Если известно, что испытуемый материал с разных сторон обладает различными свойствами например, физическими свойствами или вследствие метода производства , необходимо провести полное испытание для каждой стороны отдельно. Данные сведения необходимо указать в отчете об испытании. Закрепляют пробу без провисания см. Удаляют конус, и сразу же осторожно вставляют в отверстие измерительный конус Л.

Держат измерительный конус прямо, не оказывая дополнительного давления. Через 10 с измеряют диаметр отверстия с точностью до миллиметра. Если материал обладает различными свойствами в зависимости от направления производства анизотропия , измеряют больший видимый диаметр. Это должно быть отражено в отчете об испытании. Если падающий конус вообще не пробивает один или несколько образцов или если проходит сквозь них полностью, не следует вычислять среднее значение.

В этом случае в отчете об испытании необходимо привести отдельные результаты, а данный факт необходимо прокомментировать. Под описанием характеристик производительности подразумевается каждый документ, в котором описана работа, которую нужно провести, функции и особые условия эксплуатации продукта. При работе с настоящим стандартом следует руководствоваться следующими сокращениями, принятыми в [1f. Все перечисленные данные должны быть основаны на статистической оценке заводского контроля производства, который дает гарантию качества.

Маркировка продуктов и этикетки на рулонах должны быть перепроверены. Пример маркировки продуктов приведен в 2. Совпадение характеристик продукта с показателями, приведенными в 5. Отбор образцов проводят в соответствии с 4. Показатели, которые относятся к характеристикам, перечисленным в таблице 2, определяются по соответствующим Европейским стандартам для подготовленных испытуемых образцов из пробы А.

Если результат ы тестирования той или иной характеристики не превышаем-ют отклонений, которые изготовитель считает допустимыми, то с точки зрения этой характеристики продукт считается соответствующим стандартному качеству. Изготовитель должен контролировать качество продукта в процессе производства, проводя соответствующие испытания.

В ходе этих испытаний определяют показатели, которые должны быть предоставлены изготовителем для удовлетворения требованиям настоящего стандарта. Такой же контроль следует осуществлять и над теми продуктами, производство которых налажено уже давно.

Это необходимо в случае, если изменились основные используемые в производстве материалы или метод изготовления продукта, что может повлиять на характеристики продукта или на возможности его эксплуатации.

В таких случаях необходимо контролировать в процессе производства как прежние характеристики, которые следует проверить или подтвердить, так и новые, которые являются результатом изменений эксплуатационных свойств. Испытания, которые следует проводить, установлены настоящим стандартом. Подобрать нужные испытания можно, руководствуясь характеристиками, перечисленными в таблице 2, и учитывая область применения продукта.

Таблица 2 - Характеристики, необходимые для контроля в процессе производства и для проверки соответствия продукта стандартному качеству. Результаты испытаний, проводимых в процессе производства, следует записывать и хранить в доступном месте для последующего контроля.

Образцы для контроля качества в процессе производства отбирают в соответствии с [4] из основной партии продуктов, причем материалы и метод изготовления должны быть такими же. Прежде чем тот или иной продукт поступит на рынок, необходимо организовать и задокументировать систему заводского контроля текущей продукции.

Эта система должна быть описана в инструкции. В инструкции должны быть описаны методы заводского контроля продукции, действительные для тех характеристик продукта, которые уже подтверждены испытаниями в процессе производства. Методы заводской проверки текущей продукции должны быть объединены в систему постоянного внутризаводского контроля, чтобы продукты соответствовали требованиям настоящего стандарта и чтобы полученные в ходе испытаний показатели совпадали со стандартными.

В справочном приложении А перечислены все моменты, которые должны быть учтены при выборе наиболее подходящих методов контроля продукции. При описании товара в инструкции изготовитель должен сослаться на все необходимые пункты. Если условия производства не меняются, то предприятие и система заводского контроля продукции должны минимум один раз в год подвергаться инспекции в соответствии с 5. Там, где это необходимо, инспекция должна включать в себя испытание в процессе производства и текущий контроль, оценку и одобрение системы заводского контроля продукции.

Поэтапно действия инспекторов описаны в разделе А. Пункты, касающиеся определенной в 5. Отдельные этапы внутризаводского контроля производства перечислены в контрольном перечне раздел А.

Примечание - Предполагается, что изготовители, применяющие систему обеспечения качества согласно 5]. Изготовитель должен установить критерии приема основных или дополнительных материалов, а также собственные методы, обеспечивающие соблюдение этих критериев.

Необходимо установить основные качества производственного оборудования и производственного процесса с указанием периодичности контроля и испытаний, а также значения или критерии, необходимые как для производственного оборудования, так и для производственного процесса.

Эти записи следует предоставлять независимой организации, выполняющей инспекционный контроль. Необходимо задокументировать размер проб и частоту отбора проб, а также полученные результаты испытаний. Испытательное оборудование, влияющее на результаты испытаний, должно быть откалибровано в соответствии с национальными или международными предписаниями.

Изготовитель должен иметь в распоряжении документы, оборудование и персонал, которые обеспечивают ему проведение необходимых проверок и испытаний. Это требование он может выполнять посредством заключения договорных соглашений с одной или несколькими организациями или лицами, которые имеют для этого необходимые средства и необходимое оборудование.

Для того чтобы доказать соответствие продукта его описанию, изготовитель должен калибровать, проверять и обслуживать контрольно-измерительное и испытательное оборудование в предписанном рабочем состоянии независимо от его имущественной принадлежности.

Соответствующая калибровка должна быть выполнена согласно стандартам или методам испытания изготовитель оборудования с помощью контрольно-измерительных приборов. Лабораторное оборудование используется в соответствии с описанием продукта или с базовой системой испытаний, указанной в описании продукта. Данную документацию следует хранить в течение 10 лет. Если это возможно и допустимо, результаты независимого инспекционного контроля и внутризаводского контроля производства должны быть подвергнуты статистическому анализу на основе оценки и сравнения атрибутивных и количественных признаков, чтобы определить, соответствует ли данный продукт требованиям настоящего стандарта и соблюдаются ли показатели, указанные для продуктов.

В руководстве по качеству должна быть задокументирована система прослеживаемости и управления разработкой продукта, поставляемых материалов и применения материалов. Необходимо отразить в руководстве по качеству описание мер при несоответствии поставляемого материала или готовой продукции установленным требованиям. Изготовитель должен обеспечить обучение персонала, участвующего в технологическом процессе. В руководстве по качеству должны быть описаны меры по обеспечению эффективного исполнения всех указанных выше требований.

Примечание - Этот контрольный перечень был разработан для маркировки знаком СЕ. Система внутризаводского контроля производства может действовать только для одного производственного предприятия. Эти ре-зулыаты должны быть учтены при последующем испытании. В случае внедрения нового производственного процесса изготовитель должен запросить проведение нового инспекционного контроля.

Во время первого визита инспекторов и при каждом последующем инспекционном контроле необходимо ответить на все вопросы контрольного перечня. Если замечание типа В не будет устранено в предписанное время, оно переходит в тип А. Узнать из документации изготовителя. Предпочтение должно оказываться методам испытаний, указанным в гармонизированных стандартах.

Определение водопроницаемости в направлении. Определение устойчивости к атмосферным воздействиям. Методы испытаний для определения микробиологической устойчивости с помощью закапывания в землю. EN [6] Геотекстиль и относящиеся к нему изделия.

Определение эффективности долгосрочной защиты геотекстиля в контакте с геосинтетическими барьерами. EN [7] Геосинтетические материалы. Определение прочности к пирамидальному прокалыванию свободнолежащих геосинтетических материалов. EN й Геотекстиль и аналогичные продукты. Перевод основных положений стандарта приведен в приложении В.

Гесинтетический материал, состоящий только из полиэфира полиэти-лентерефталата и не содержащий продуктов переработки вторичного сырья, должен быть испытан согласно EN Д на устойчивость к внутреннему гидролизу. Гесинтетический материал, состоящий только из полипропилена и не содержащий продуктов переработки вторичного сырья, должен быть испытан согласно стандарту [8J на устойчивость к окислению. Гесинтетический материал, состоящий только из полиэтилена и не содержащий продуктов переработки вторичного сырья, должен быть испытан согласно стандарту [8 на устойчивость к окислению.

Гесинтетический материал, состоящий только из полиамида 6 или полиамида 6. Допускается отказ от испытаний на устойчивость, если может быть документально подтвержден достаточный опыт применения определенных видов гесинтетического материала при условиях применения, описанных в В.

Для других материалов и условий применения, отличных от материалов и условий, описанных в разделах В. В сильно загрязненной среде или при предусмотренном сроке пользования более пяти лет рекомендуется не использовать продукты переработки вто-. Состав и происхождение полимеров должны быть подтверждены документально. Результаты испытаний должны быть оценены с учетом местных условий в месте укладки. В этих случаях нет ясности в том.

Настоящий европейский региональный стандарт и данное приложение разработаны европейской организацией по стандартизации CEN в соответствии с мандатом [19] на разработку гармонизированных европейских региональных стандартов, представленным Европейской комиссией и Европейской ассоциацией свободной торговли.

Данные, предоставленные в соответствии с настоящим европейским региональным стандартом, дают право предположить, что указанные значения могут считаться верными в пределах указанных отклонений. Дополнительно к каким-либо специфическим разделам данного стандарта, относящимся к опасным веществам, могут существовать и иные требования к продуктам, на которые распространяется действие этих требований например, действующие европейские нормативные акты и национальные законы, положения административного права.

Искусственные геоматериалы текстиль , геотекстиль, нетканые геоматериалы, гео-сетки, используемые для разделения. Примечание - Для применения настоящего стандарта функция разделения всегда применяется в сочетании с функцией фильтрации или армирования, поэтому никогда не должна указываться только эта функция и никогда не должно подтверждаться соответствие требованиям только этой функции.

Оценка соответствия геосинтетических материалов требованиям, указанным в таблицах ZA. Система допускает отказ от определения какого-либо свойства, законодательные требования к которому не установлены хотя бы 8 одной стране-члене ЕС.

В этом случае от изготовителя не требуется проверка этого свойства. В этом случае изготовитель, намеревающийся предложить продукты на рынке этой страны-члена ЕС.

Если достигнуто подтверждение соответствия, аккредитованный орган по сертификации должен выдать сертификат на систему внутризаводского контроля производства, который содержит следующие данные:. Дополнительно изготовитель должен составить декларацию соответствия для каждого продукта декларацию соответствия нормам ЕС , содержащую следующую информацию:. Эта декларация о соответствии дает изготовителю право нанести маркировку знаком СЕ, описанную в разделе ZA.

Указанное выше свидетельство, а также декларация о соответствии требованиям. Ответственным за нанесение маркировки знаком СЕ является изготовитель или его уполномоченный представитель в Европейском экономическом пространстве. Маркировку наносят на упаковку гесинтетического материала способом, показанным на рисунке ZA. Полную информацию указывают в сопроводительных документах так, как показано на рисунках ZA. Геотекстиль и связанные с ним изделия. Характеристики, необходимые для применения при земляных работах.

Маркировка знаком соответствия СЕ. Идентификационный номер аккредитованного органа. Номер сертификата на систему внутризаводского контроля производства.

Номер соответствующего их Европейского их стандарта ов см. Наименование продукта и предусмотренное применение см. Сравнение структуры европейского регионального стандарта со структурой межгосударственного стандарта. Условные обозначения и сокращения. Основные полимеры и их специальные характеристики Plastics. Symbols and abbreviated terms. Basic polymers and their special characteristics. Геотекстильные материалы и связанные с ними продукты. Геотекстиль и относящиеся к нему изделия.

Определение прочности к пирамидальному прокалыванию свободнолежащих геосинтетических материалов Geosynthetics. Руководящие указания по оценке долговечности Geosynthetics. Guidelines for the assessment of durability. Характеристики, необходимые для применения при земляных работах, фундаментостроении и сооружении опор Geotextiles and geotextile-relatedproducts. Геотекстипь и связанные с ним изделия. Характеристики, необходимые для применения при сооружении отстойных резервуаров и водоподъемных плотин Geotextiles and geotextile-related products.

Characteristics required for use in the construction of reservoirs and dams. Characteristics required for use in the construction of canals. Характеристики, необходимые для применения при утилизации твердых отходов Geotextiles and geotextile-related products.